This Resource is included in PA'LANTE
 
Celebrate your bilingual students’ growth with this End of Year Memory Book—designed specifically for dual language classrooms and ESL- English language learners. These reflection-based end of year activities are packed with meaningful prompts that help students celebrate their accomplishments, language growth, and cultural identity. Whether your class learned in English, Spanish, or both, this resource creates a space for students to honor their story.

Designed to highlight identity, community, and what students can now do en dos idiomas, this resource offers a meaningful way to close the year. Whether you’re preparing for a celebration, student portfolio, or special keepsake, this libro de fin de curso is the perfect low-prep activity for Spanish-speaking learners.
☀️ WHAT'S INCLUDED
✏️ 35+ English writing prompts for end-of-year reflection
✏️ 2 styles of differentiated writing paper
✏️ Prompts designed for bilingual students and dual language programs
✏️ Questions that explore identity, pride, and language growth
✏️ Easy-to-assemble format for keepsakes or portfolios
✏️ Great for grades 2–4, ESL, ELL, and bilingual classrooms
 
☀️ PROMPTS
Cover pages- My Kinder Memories , My First Grade Memories , My Second Grade Memories , My Third Grade Memories , My Fourth Grade Memories
My Self Portrait
A map of my classroom
My class in one word
My teacher in one word
Autographs
My best friends
My favorite memory
What I learned in Spanish
What I learned in English
A book that I loved
My proud moment
My favorite activity
Our funniest moment
A trip that I loved
Something I got better at
All about my teacher
Next year I hope to...
My favorite lunch or snack
A word I learned and love
What I miss miss most
If I could give advice to a new student
Something that I want my next teacher to know
My funniest mistake
A rule that I followed very well
Something I can do in two languages
My favorite Spanish word and why
My favorite English word and Why
A goal I had and how I reached it
My future dreams
Being bilingual means
Something that I can do now in two languages
When I am older, I want to use my tow languages to...
One word that sounds funny in two languages
My goals for next year
Blank lined paper for students who want to write more.

❤️ WHY YOU’LL LOVE IT
✏️ Created for bilingual students in English settings
✏️ Encourages reflection in a culturally responsive, identity-affirming way
✏️ Perfect for dual language and ESL teachers who want more than generic memory books
✏️ Low-prep and ready to print ideal for the busy last week of school
✏️ A unique way to celebrate student voice and growth in both languages